《皆大歡喜古裝版國(guó)語(yǔ)》1929年的越南是法國(guó)殖民地一個(gè)15歲的法國(guó)少女（珍·瑪奇 飾）在西貢女子寄宿學(xué)校讀書(shū)每逢假期她便回家母親辦了一所很小的學(xué)校收入甚少她有兩個(gè)哥哥大哥比爾吸毒成癮且橫行霸道二哥保羅生性懦弱常受大哥的欺負(fù)一天少女一如往常一樣告別母親乘上渡船回學(xué)校在船上遇到一個(gè)坐黑色大轎車(chē)的中國(guó)闊少爺（梁家輝 飾）他是華僑富翁的獨(dú)生子中國(guó)男人喜歡這名白人少女便去搭訕兩人便搭上了 少女在寄宿學(xué)校里知道有的女生在外賣(mài)淫她也想找個(gè)有錢(qián)人試試因此很主動(dòng)地與男人交談上岸后兩人逛了西貢還一起上館子吃中國(guó)飯菜男人用汽車(chē)送她回學(xué)校第二天剛放學(xué)黑色汽車(chē)就等在校門(mén)口了 兩人很快就墜入愛(ài)河男人把少女帶到他的公館這是中國(guó)富人們常用來(lái)金屋藏嬌的地方他倆在這里幽會(huì)、洗澡、玩耍有時(shí)晚上也不回學(xué)校校方只好通知她的母親然而……